Os clubes estrangeiros que acolhem jogadores portugueses tiveram uma jornada muito frutuosa, graças aos triunfos do Friedrichshafen, Bottrop, Castellana Grotte, Stod Volley, Tours, Chaumont, Chênois, Asul e Poitiers. As excepções foram o Murcia, o Wegiel e o Wiwa, que não conseguiram vencer.
Na Alemanha, a jornada dupla resultou em vitória dupla e subida ao 3.º lugar classificativo na Bundesliga 1 para o VFB Friedrichshafen, de João José.
O Friedrichshafen venceu os dois jogos pela margem máxima: o primeiro, na sexta-feira, por 3-0 (25-19, 25-20 e 25-20), no recinto do Netzhoppers KW, a quem tinha já derrotado ( 3-0: 25-12, 25-19 e 25-22) recentemente na Taça da Alemanha, e o segundo, disputado no sábado em Berlim, por 3-0 (25-13, 25-19 e 29-27), diante do VCO Berlin.
Frente ao Netzhoppers, o central português facturou 11 e 8 pontos, respectivamente, na Taça e no campeonato. No jogo com o Berlin, o Friedrichshafen nem precisou de utilizar o seu capitão de equipa.
Na próxima jornada, agendada para o dia 17 de Novembro, a equipa germânica recebe o TV Rottenburg, 6.º classificado.
Na Liga dos Campeões, a equipa de João José desloca-se à Bélgica para defrontar o Knack Roeselare na 3.ª jornada da Poule A, agendada para o dia 14 de Novembro.
Por seu turno, o RWE Volleys Bottrop, de Marcel Gil, foi vencer, pela margem máxima (3-0: 25-19, 25-13 e 30-28), ao recinto do Tecklenburg Land Volleys e mantém-se na liderança da Bundesliga 2 Norte.
Na próxima jornada (17 de Novembro), a equipa do central português desloca-se ao pavilhão do VI Frankfurt, actual 13.º e último classificado.
No Regional Norte da Alemanha – femininos, o VG Wiwa Hamburg, de Tânia Duarte, manteve-se no 7.º posto da tabela classificativa, depois de perder ( 1-3), no recinto do Lubecker TS (3.º classificado).
Na próxima jornada (25 de Novembro), o Wiwa recebe o Hummelsbutteler, 5.º classificado.
O Stod Volley, equipa orientada por André Sá, apurou-se para as meias-finais da Taça da Noruega ao derrotar, pela margem máxima (3-0: 25-18, 25-23 e 25-20) o OSI Volley. O sorteio da próxima etapa da competição realiza-se hoje e os dois jogos das meias serão disputados no primeiro fim-de-semana de Dezembro.
No dia 14 de Novembro, a equipa do treinador português joga na Hungria, com o Obuda Vasas Budapeste, para a Challenge Cup, e no dia 17 de Novembro defronta, em casa, o NTNUI Volley, em jornada do campeonato da divisão Elite - femininos.
O Tours VB, de Nuno Pinheiro, recuperou a liderança na Liga Pro A francesa, ao vencer ( 3-0: 25-22, 26-24 e 25-15) em Montpellier, com 4 pontos do distribuidor lusitano (2 ataques, 1 serviço e 1 bloco).
Na próxima jornada (18 de Novembro), o campeão gaulês recebe o Rennes, 8.º classificado, mas, antes, mais concretamente amanhã, visita os sérvios do Estrela Vermelha de Belgrado, em jogo da Poule C da Liga dos Campeões.
Por seu turno, o Chaumont Volley-Ball 52 Haute Marne, de André Lopes, galgou três lugares na tabela classificativa – é agora 9.º classificado – ao conseguir triunfar em Toulouse pela margem máxima: 3-0 (25-19, 26-24 e 25-19).
O zona 4 lusitano facturou 9 pontos (7 ataques e 2 blocos).
Na próxima jornada (17 de Novembro), o Chaumont recebe o Ajaccio, 6.º classificado.
Ainda em França, o Stade Poitevin Volley Beach, de Carlos Teixeira, triunfou ( 3-1: 20-25, 25-19, 25-21 e 25-12) na recepção ao FL Saint-Quentin e continua a ocupar a vice-liderança do Nationale 1 - Poule B.
Na próxima jornada (24 de Novembro), a formação do libero português visita o Amicale Laique de Caudry, 3.º classificado.
Por seu turno, o Asul Lyon Volley, de Renata Guerreiro, que lidera, invicto, a Poule B do Nationale 3, derrotou ( 3-0: 25-13, 25-10 e 25-13) o Stade Clermontois e elevou para seis o número de vitórias consecutivas pela margem máxima.
Na próxima jornada (25 de Novembro), o Asul joga no pavilhão do Bois D'Arcy, 8.º classificado.
O BCC-NEP Castellana Grotte, orientado por Flavio Gulinelli e onde jogam os irmãos Marco e Alexandre Ferreira, mantém-se no 11.º lugar da Serie A1 da Liga italiana após ter conseguido o seu primeiro triunfo na prova: 3-0 (25-23, 25-21 e 25-14) frente ao Tonno Callipo Vibo Valentia. Marco não foi utilizado, mas Alex Ferreira contabilizou 12 pontos (10 ataques, 1 bloco e 1 serviço).
Na próxima jornada (18 de Novembro), o Castellana visita o Copra Piacenza , actual 6.º classificado e antigo clube de Flávio Cruz, jogador do SC Espinho.
Na Polónia, o Jastrzebski Wegiel SA, de Tiago Violas, desceu para o 5.º lugar na classificação ao perder ( 0-3: 19-25, 18-25 e 15-25) com o Zaksa Kozle, líder da Plus Liga. O distribuidor português conseguiu pontuar por uma vez no ataque.
Na próxima jornada (17 de Novembro), o Wegiel recebe o Indykpol AZS Olsztyn, 9.º e penúltimo classificado.
O Chênois Volleyball Club, de Rui Santos, venceu ( 3-1: 28-26, 25-13, 21-25 e 25-19) no recinto do o Volley Smash 05 Laufenburg e subiu ao 6.º posto classificativo.
Na próxima jornada (17 de Novembro), a equipa do central lusitano visita o VBC Raiffeisen Zuri, 9.º e último classificado.
Em Espanha, o UCAM Voley Murcia, de Núria Lopes da Silva e de Bonémia Gomes, manteve o 3.º lugar na tabela classificativa na Superliga Feminina de Voleibol (SFV) apesar de ter sido surpreendido ( 2-3: 25-22, 21-25, 20-25, 25-20 e 13-15), em casa, pelo GH Ecay Leadernet.
Bonémia pontuou por 8 vezes (7 ataques e 1 bloco) e Núria concretizou 4 ataques.
Na próxima jornada (17 de Novembro), o Murcia visita o Haro Rioja Voley, 2.º classificado, com o mesmo número de pontos do líder, o Nuchar Tramek Murillo.